Littératout offre plusieurs capsules vidéos axées sur les vocabulaire courant ainsi que le vocabulaire en lien avec les mathématiques. Les capsules vidéo de la série  Les décomptes de Griffon, permettent aux élèves de se familiariser avec un éventail de mots de vocabulaire courant. Les capsules du Capitaine Géo permettent au élèves de se familiariser avec le vocabulaire en lien avec la géométrie.